Ｈａｍａｙａブログ

今週は出かける用事が多くなり、皆様にはご迷惑おかけして申し訳ございません<(_ _;)>

明日はいつも通り出社しておりますので、御用の方はお気軽にお問い合わせくださいませ。

メールのお返事は明日必ずさせて頂きます。

なにとぞよろしくお願い申し上げます。

ご紹介しそびれておりましたが。。。

本日は可愛らしさと遊び心が同居した個性的なアイウェア件、ディスプレイとして展示していたコチラを見つけて、心射止められてしまったお客様をご紹介いたします

AKITTO　　rip for display

チューリップを横に倒したデザインになっている「 rip (リップ)」

ディスプレイとして使用したり、シャツのネックに掛けて遊んでもらおう

というアクセサリー感覚でご使用いただく。

そんなイメージで仕上げられたサングラス。

デザイナーの川上さんの提案としては

「左右のレンズが違うので疲れてしまったり何かあると良くないので、ピンク又はグリーンなど、色を左右統一にしてご提案ください」

との事でしたが。。。

お求め頂きましたＯ様は、最初のスタートが違いました

Ｏ様のきっかけはコチラのアイテム。

BAUM optics　×　FACTORY900　FA-095　エメレションランチ０５

左右非対称のフレーム、エメレションランチ０５がきっかけでした

「フレームで左右が違うなら、レンズで左右が違うのはどうなんだろう」

純粋な探求心と好奇心（笑）

Ｏ様「左右で違う色のサングラスって、在るんですかね」

剣持「ありますよ」

そんな会話から見つけてしまった運命の出会い。

Ｏ様、この度もＨａｍａｙａ眼鏡モデルにご快諾いただきまして、誠にありがとうございます

Ｏ様、可愛いです（笑）

私も大丈夫か心配で、レンズの組み合わせも考えながら、色々試してみましたが、意外と左右違ってもこの組み合わせは大丈夫でした

仕上がりや使用感も気に入って下さり、ありがとうございます<(_ _)>

受注生産の貴重なアイウェア

AKITTO　rip for display

楽しみながら、無理しすぎない様に大事にお使いくださいませ。

どうぞよろしくお願いいたします。

FACTORY900 GUNMA BASE by Hamaya

在庫本数　常時３００本以上。

貴重な廃盤品から、現行品全てがご覧いただけます。

在庫切れのアイテムも事前にご連絡いただければ、手配ご用意いたします。

皆さまのご来店、そしてＦＡＣＴＯＲＹ９００検定こと「 Test Of Factory900 Communication (TOFC) 」の挑戦を心よりお待ちしております。

Facebook ページ ではイベント情報などお知らせいたします

@hamaya_shop

眼鏡ネタを中心に気ままにアップいたします

Instagram はじめました

Web担当不在日

今週は出かける用事が重なり皆様にはご迷惑おかけして申し訳ございません。

１１／１２(土)も所用でＷｅｂ担当が不在となります。

ご迷惑おかけいたしますが、何卒宜しくお願いいたします。

今週末のイベントに向けて、本日から秋展示会情報を駆け足でご紹介させていただきます

思い切って、今日は２回更新となります

先ほどの VioRou に続いて今度は AKITTO

今回の目玉は何と言ってもコチラでしょう

AKITTO　　ami-n

「女性が可愛らしく掛けれるアンダーリム」をテーマにした、可愛らしい丸型のアンダー

さっそくトモコさんにかけて頂きました

あ。コレやばいです。

眼鏡女子好きの僕にはタマリマセン（何言ってんだコノヒト）

フルリムのコチラも

AKITTO　　ami

こちらも凄く可愛らしいアイテムで、とても悩みましたが。。。

一先ず当店のお客様で、丸眼鏡をお探しの女性が少ない様に感じましたため今回コチラは我慢。。。

とても良かったので、お近くに AKITTO 取扱店のある方はぜひチェックして欲しい丸眼鏡です

そして SG1 や cel-sun を眼鏡枠にした様な魅力的なサイズ感のコチラ

AKITTO　　may-p

かなり大きめのレンズシェイプとサイズ感ですが、このリムの細さ、バランスの良さはかなり魅力的

秀逸な仕上がりで、サングラスに仕上げてもカッコ良いサイズ感です

女性用の伊達メガネっぽいサイズ感が魅力です。

そして hoo の姉妹フレームになりそうなコチラ

AKITTO　　nek

こちらも女性にとって大ぶりな印象のラウンドタイプ。

目じりのアクセントがアイシャドー効果も作り出して、キュートな印象の眼鏡です

程よくやりすぎない。

そんなアクセントが魅力です。

そしてサングラス。

AKITTO　　ami-sun

今回のサングラスは春モデルよりもラグジュアリーな印象に

AKITTO のサングラスは使い勝手やサイズ感も良いく当店でも人気アイテムとなっております。

タイミングを逃すと入手困難になりますので、気になる方はお早めにお求め頂くことをお勧めいたします

今回はサイズ感の良い大ぶりなアイテム揃い。

伊達メガネ風にお洒落に楽しめるのも魅力です。

AKITTO　　2016 Autumn Collection

入荷を楽しみになさっていてくださいませ。

おまけコーナー

心を射貫く魅力的なアイウェア

PIERRE-EYEWEAR　　BARD 1

これって、「２」もあったのか。。。

今回時間の都合で見れませんでしたが、次回以降でタイミングが合えば見てみたいですね

昨日は家族水入らずで母の誕生日会をしました

美味しいお料理とお酒を楽しんで、ぐっすりお休みした今日は、とっても快調です

さてさて今日はお客様フォトのご紹介です。

新しくスタッフになったミズエさんの従妹が眼鏡をお求めに遊びに来てくださいました

Ｉ様、ご来店くださいまして、誠にありがとうございました。

Ｉ様は初めての眼鏡との事で、雨の日や夜の運転用をご希望で、普段は眼鏡をかけないご様子。

もしかしたら、こんな印象の眼鏡なら気に入って頂けるかもと、ふと思い立ってご紹介してみましたのがコチラ。

AKITTO　　cel-sun　　Col.SS

「あれ？眼鏡の話をしていたのに、サングラス？？」

という方もいらっしゃるかもしれませんが、今どきの女子は伊達メガネの様な大きめのフレームもお好きな方が多いいです

試しにこのサングラスを眼鏡にすると。。。

この通り、リムの細さが相まって、魅力的なボストンフレームに

Ｉ様、Ｈａｍａｙａ眼鏡モデルにもご快諾いただきまして、誠にありがとうございます

大きめのサイズ感ですが、伊達メガネ風にお使い頂けるボストンフレーム

可愛らしく素敵に掛けこなしていただいております

この日はお仕事用のお洋服でしたが、私服でも可愛くお使いいただけるはず

ドライブ用だけでなく、お買い物や映画鑑賞にもお役に立てるのでは。

ぜひ素敵に楽しみながらお使いくださいませ。

メガネフレームに仕上げても魅力的なアイウェア

AKITTO　　cel-sun

どうぞ宜しくお願いいたします。

RETRO FUTURE BY 900　SUNGLASS FAIR

開催中。全型サングラスをご覧いただけます。

そして７／２９（金）・３０（土）には TOKYO BASE の店長こと長谷川さんが来店されます

ぜひお気軽に遊びにお出かけくださいませ。

皆様のご来店を心よりお待ちしております。

FACTORY900 GUNMA BASE by Hamaya

在庫本数　常時３００本以上。

貴重な廃盤品から、現行品全てがご覧いただけます。

在庫切れのアイテムも事前にご連絡いただければ、手配ご用意いたします。

皆様のご来店、そしてＦＡＣＴＯＲＹ９００検定こと「 Test Of Factory900 Communication (TOFC) 」の挑戦を心よりお待ちしております。

Facebook ページ作製しました

イベント情報などお知らせいたします

@hamaya_shop

眼鏡ネタを中心に気ままにアップいたします

Web担当不在日

来週７／１４（木）は所用のため店舗不在となります。

ご迷惑おかけいたしますが、何卒宜しくお願いいたします。

明日６／８（水）は所用のため店舗不在となります。

メールでのお返事並びに発送業務はお休みさせていただきます。

ご迷惑おかけしますが、何卒ご了承くださいませ。

さてさて、本日は入荷していてご紹介が中断しておりましたコチラのご紹介です

AKITTO　　SG1　　Col.Bk

程よい丸みと甲丸感が魅力のサングラスが入荷いたしました

今回のサングラスも、とても魅力的です

このヨロイ部分の「くるっ」とした丸み。

触り心地の良さも、可愛らしさもあり、ここにグッときます

丁番の金具や、鉸め鋲はピンクゴールド系の金色に

ここもポイントです。

入荷しましたカラーは２色。

AKITTO　　SG1　　Col.BK

AKITTO　　SG1　　Col.DM

今回はルミコさんにモデルになってもらいました。

装着しますとこの様な印象に。

Col.BK

Col.DM

丸い印象のボストンレンズシェイプ。

女性のソフトさを演出するシンプルながら品の良い定番でお使いいただけるサングラスに仕上げられております

そして毎回魅力的な「 AKITTO (アキット)」のサングラスは、少量生産という事もあり直ぐに品切れに。。。

今回も使い勝手抜群ですので、気になる方はお早めにお求めくださいませ

飽きの来ない使い勝手の良さが魅力のスタンダードサングラス

AKITTO　　SG1

どうぞ宜しくお願いいたします。

FACTORY900 GUNMA BASE by Hamaya

在庫本数　常時３００本以上。

皆様のご来店、そして「 ＦＡＣＴＯＲＹ９００検定 ＴＯＦＣ 」の挑戦を心よりお待ちしております。

Facebook ページ作製しました

イベント情報などお知らせいたします

@hamaya_shop

眼鏡ネタを中心に気ままにアップいたします

Web担当不在日

明日６／８（水）は所用のため店舗不在となります。

メールでのお返事並びに発送業務はお休みさせていただきます。

ご迷惑おかけいたしますが、何卒宜しくお願いいたします。

今日は高崎に行く用事と合わせて前橋に出かけてきました。

人とお会いして話すことで、改めて自分の考えがまとまり、少し整理できました

こう言う時間や機会って、大事ですね。

さてさて、今日も「 AKITTO (アキット)」新作のご紹介です

AKITTO　　mai　　Col.NV

やや釣り目な印象を作り出すボストンレンズシェイプで瞳の印象を大きく見せる「 mai (マイ)」

「 manish (マニッシュ)」をテーマにしたアイウェア

ヨロイの三点鉸め鋲風な飾りはステンレスボールと

スワロフスキーの２種類

以下の２色が入荷しております。

AKITTO　　mai　　Col.NV

AKITTO　　mai　　Col.PU

今回のモデルは、新たにＨａｍａｙａの新メンバーとなったミズエさんにお願いしました

Col.NV

Col.PU

程よいサイズ感に AKITTO の中でも大ぶりな部類に入るかと思いますが、デザインテイストがクラシカルな割にスッキリ見えるのが魅力です

新スタッフのミズエさんともども、よろしくお願いいたします<(_ _)>

品の良いスッキリとした印象を作り出すボストン系フレーム

AKITTO　　mai

どうぞよろしくお願いいたします。

FACTORY900 GUNMA BASE by Hamaya

皆様のご来店、そして「 ＦＡＣＴＯＲＹ９００検定 ＴＯＦＣ 」の挑戦を心よりお待ちしております。

Facebook ページ作製しました

イベント情報などお知らせいたします

@hamaya_shop

眼鏡ネタを中心に気ままにアップいたします

Web担当不在日

今週末５／２８（土）は親族の結婚式に参列します関係で店舗不在となります。

５月は不定期の不在日が続きご迷惑お掛けいたしますが、何卒宜しくお願いいたします。

明日は高崎市内でレンズメーカーのニコン・エシロールさんのセミナーに参加します関係で、午後からの出勤となります。

ご迷惑おかけいたしますが、何卒よろしくお願いいたします<(_ _)>

昨日に引き続き、「 AKITTO (アキット)」の春の最新作をご紹介いたします

AKITTO　　lis2　　Col.BLB

使い勝手の良いオーバルレンズシェイプ。

やや小ぶりながら、とても魅力的なアイウェアです

「マンレイ山」型のブリッジでクラシカルさも演出

AKITTO ならではの瞳が大きく見えるレンズシェイプとサイズ感も相まって、リムフロントの塗装で瞳を印象付けてくれる仕上がりに

テンプルは「 Chulips (チューリップ)」をモチーフにした lip のテンプルをそのまま流用しながら、全く違う仕上がりに

今回入荷しましたのは以下のカラーとなります。

AKITTO　　lip2　　Col.KMB

AKITTO　　lip2　　Col.BLB

今日もルミコさんにモデルになってもらいました

Col.KMB

Col.BLB

ルミコさんですと、KMB の方が肌馴染みが良く、BLB の方が瞳が印象的になる様子。

本人のお気に入りは BLB でした

使い勝手も良好な印象的なオーバルフレーム

AKITTO　　lip2

どうぞよろしくお願いいたします。

FACTORY900 GUNMA BASE by Hamaya

皆様のご来店、そして「 ＦＡＣＴＯＲＹ９００検定 ＴＯＦＣ 」の挑戦を心よりお待ちしております。

Facebook ページ作製しました

イベント情報などお知らせいたします

@hamaya_shop

眼鏡ネタを中心に気ままにアップいたします

Web担当不在日

明日５／２５（水）は高崎市内でセミナー受講後に出勤します関係で、午後３時頃まで不在となります。

また今週末５／２８（土）は親族の結婚式に参列します関係で店舗不在となります。

５月は不定期の不在日が続きご迷惑お掛けいたしますが、何卒宜しくお願いいたします。

連日の様に真夏日が続き、ちょっとバテ気味な今日この頃ですが。。。

可愛らしい素敵な新作アイウェアが入荷しております

AKITTO　　emi　　Col.BR

Size　52□16

「 bohemian (ボヘミアン)」調の七宝飾りが目を引く今季注目作の「 emi (エミ)」が入荷いたしました

使い勝手の良いウェリントン型のレンズシェイプ。

ヨロイ部分に施されたボヘミアン調の七宝飾りは、AKITTO 夫妻が気に入って購入したというブレスレットのデザインからインスパイアされているとの事

目を惹く三層の七宝

高さを微妙に変えて彫りこまれた部分に、七宝職人さんの巧みな技術で綺麗に仕上げられた逸品となっております

テンプルにもさり気なく装飾が施され、品の良い仕上がりに。

「クラフト感のあるアクセサリーとしてのアイウェア」をデザインコンセプトにしている AKITTO ならではの高級感

思わずウットリしてしまう方も多いのでは

今回在庫になっているカラーは以下の２色。

AKITTO　　emi　　Col.PU

AKITTO　　emi　　Col.BR

久々にルミコさんにモデルになってもらいました

Col.PU

Col.BR

ヨロイ部分の七宝飾りが程よいアクセントに

目じりのやや上にアクセントを持たせることで、フェイスラインもすっきり見させリフトアップ効果も

使い勝手の良いレンズシェイプとサイズ感も相まって、人気モデルになりそうですね

ボヘミアン調の七宝飾りが魅力のアイウェア

AKITTO　　emi

どうぞよろしくお願いいたします。

FACTORY900 GUNMA BASE by Hamaya

皆様のご来店、そして「 ＦＡＣＴＯＲＹ９００検定 ＴＯＦＣ 」の挑戦を心よりお待ちしております。

Facebook ページ作製しました

イベント情報などお知らせいたします

@hamaya_shop

眼鏡ネタを中心に気ままにアップいたします

Web担当不在日

今週末５／２８（土）は親族の結婚式に参列します関係で店舗不在となります。

５月は不定期の不在日が続きご迷惑お掛けいたしますが、何卒宜しくお願いいたします。

昨日は一日お休みを頂き、体力も回復しました

睡眠不足のままの出産立ち合い、展示会、イベント続きと。。。流石にヘトヘトでした

今日からまたＧＷに向けて、頑張りたいと思います

さて、本日も春の展示会情報のご案内です

今日は女性の皆様、お待ちかねの「 AKITTO （アキット）」です

まずは今期の中で最も AKITTO らしいと紹介されたコチラ

AKITTO　　lis2

単体の写真を撮影していた思っていましたら。。。ごめんなさい。。。

撮れてませんでした

テンプルは「 lis （リス）」のテンプルを使用

写真は前作の「 lis （リス）」です。

「Chulips （チューリップ。沢山あるので複数形）」をモチーフにした可愛らしいテンプルが特徴です。

フロントはシンプルめなオーバル型にブリッジには「マンレイ山」型デザインを採用してクラシカルさも演出

今回ルミコさんは出産直後だったので実家でお留守番。

そんな今回は、トモコさんにモデルをお願いしてまいりました

瞳が大きく見える AKITTO が得意なレンズシェイプとサイズ感

入荷が楽しみなアイテムです

続きまして、こちらも定番になりそうな手堅いアイテム

AKITTO　　mai　　Col.NV　Navy

オーバルとボストンを掛け合わせたかの様なソフトなレンズシェイプの「 mai （マイ）」

前回発表されたコチラ

AKITTO　　re4

こちらにも近い印象ながら、テンプルにセルを使用し、三点鋲金具の飾りを可愛らしく配置し程良いアクセントを作り出しています

トモコさんに掛けてもらうとこの様な印象に

程良いボリューム感とシックさが魅力です

カラーバリエーションはコチラ

どのカラーが入荷するかはお楽しみに

そして今回一番悩んだのがコチラ

AKITTO　　emi

ヨロイ飾りに幾何学的な３層のカラーラインが特徴の「 emi （エミ）」

カラーバリエーションはコチラ

どういう人が似合うのか。。。全くイメージできておりませんでしたが。。。

あ。なるほど。

意外と似合っちゃうんですね

こう見てみると、このカラーラインがまた絶妙に可愛いです

ぜひ店頭でお確かめいただきたいアイテムです

もう時期、旬な季節が訪れるという事もあり、今回サングラスも豊作でした

AKITTO　　SG1

フレームの甲丸感、が魅力的なサングラスが登場しました

AKITTO のサングラスは使い勝手もカラーセンスも良いので、とても回転の速い秀作揃い。

サイズ感もこの通り

程良いサイズ感で、なおかつ度付サングラスにも仕上げやすいのも◎

さらに今回はコラボモデルも登場しました

SOL SOL ITO　×　AKITTO　　24

男性でもご使用頂ける男女両用なサイズ感とカラーリング

どちらも１本づつのみ入荷ですので、気になる方はお早めにお問い合わせくださいませ

それから、可愛らしくて美味しいお土産沢山いただきました

アキットさん、トモコさん、ありがとうございます

美味しいキャラメル、欲しい方はお早めにお声掛けください。

早い者勝ちですが、欲しい方にお分けいたします

ではでは今回注文しましたアイテム達は、入荷次第、改めましてご紹介させて頂きます。

楽しみになさっていてくださいませ

今期も豊作揃いのウィメンズラインのアイウェア

AKITTO　　2016 Spring Collection

どうぞ宜しくお願いいたします。

FACTORY900 GUNMA BASE by Hamaya

皆様のご来店、そして「 ＦＡＣＴＯＲＹ９００検定 ＴＯＦＣ 」の挑戦を心よりお待ちしております。

Facebook ページ作製しました

イベント情報などお知らせいたします

@hamaya_shop

眼鏡ネタを中心に気ままにアップいたします

Web担当不在日

来週４／２６（火）は所用にて店舗不在となります。

今月のお休みは不規則になり申し訳ございません。

ご迷惑お掛けいたしますが、何卒宜しくお願いいたします。

「もうすぐだな。。。」と思いながら、うっかりしてて気が付いたらこの記事で２００２回目

２０００回ネタ、やりそびれてしまいました。。。ｏｒｚ

日頃よりご覧頂いております皆様、Ｈａｍａｙａブログをご覧頂きありがとうございます。

今後も皆様のお役に立てれるような記事がご用意できます様、続けてまいりますので、どうぞ宜しくお願いいたします<(_ _;)>

さてさて、そんな本日は AKITTO の可愛らしくて使い勝手の良いサングラスをご紹介いたします

AKITTO　　cel-sun　　Col.SS　Sasa

使い勝手の良いサングラス初心者でもサラリと掛けこなせるデザイン

AKITTO のサングラスは毎度の事ながら使い勝手が良くとてもご高評を頂いております

今回はその中でもシンプルなスタンダードタイプ。

度付加工もしやすいフロントカーブと、大き目のノーズも嬉しいところですが、テンプルに埋め込まれている芯金にも刻印装飾が施され、チラリお洒落に見える様になっています

AKITTO　　cel-sun　　Col.BK　Black

定番のブラックカラーではなく、テンプルに淡いピンクグラデーションのテンプルとブラウンレンズ

こうしたところもカッコ可愛いく仕上げられているのがまた魅力的ですね

テンプルの中に埋め込まれた芯金の装飾の他にも、テンプルエンドに金のラメを使用したライン。

一目見て AKITTO と分かる装飾やちょっとしたマーカーも。

ブランド立ち上げ当初から替る事の無いスタンスにも好感が持てます。

ルミコさんにモデルになってもらいました。

Col.SS

丸みのあるデザインながら、シュッとしたクールな印象にも

Col.BK

ブラウンレンズと淡いピンクのテンプルが程良いアクセントに可愛らしく感じさせるカラーです

シンプルな中にも AKITTO らしいエッセンスが感じられるサングラスです。

シンプルながら使い勝手の良い差が魅力的なサングラス

AKITTO　　cel-sun

どうぞ宜しくお願いいたします。

FACTORY900 GUNMA BASE

Ｈａｍａｙａ内に３／１９（土）オープンです。

皆様のご来店、そして「 ＦＡＣＴＯＲＹ９００ 検定 」の挑戦を心よりお待ちしております。

曇り止めクロス　プレゼントキャンペーン実施中

「ブログ見ました」とご報告頂く方、または通信販売ご利用の方限定イベント

ぜひお気軽にお声掛けくださいませ

※他特典などとの併用はできませんので、ご了承くださいませ

Facebook ページ作製しました

イベント情報などお知らせいたします

@hamaya_shop

皆様のご購入いただきましたアイウェアのご紹介と、日々の色々を気まぐれに発信いたします

そして雪が心配な時のみ天気情報をアップします。

Web担当不在日

今週２／２４（水）・２５（木）は都内出張のため店舗不在となります。

２月は不在日が続きご迷惑お掛けいたしますが、何卒ご了承くださいませ。

天気は良いのに空気が、風が冷たいです

「なんででしょう？」

とお客様とお話してましたら、「周りに雪が残ってたり近くで降ってるからね。。。」と。。。

そりゃそうですよね

Ｈａｍａｙａはバイパス通り沿いにあるので日当たりが良くて、お店の中は比較的快適。

なので、そのギャップに戸惑います（笑）

さてさて昨日の予告通り、本日は AKITTO の注目作をご紹介いたします

AKITTO　　sof　　Col.HA　Habana

セルフレームのブロー部分に「 boc （ボク）」で好評でした花柄のプリントを施した「 sof （ソフ）」が入荷しております

ソフトフォックスのレンズシェイプにキュートな花柄。

まるで蒔絵の様。

きっとお求め頂いた方はもちろん、ついつい目で愛でてしまうと思います

今回、悩みに悩んで仕入れましたのはもう１色のコチラ。

AKITTO　　sof　　Col.PU　Purple

品の良いパープルをご用意いたしました

Col.HA Habana と比べると、花柄の柄も違います

こうしたフレーム一つ一つに対する色使いや柄にまでこだわっているのも選び手には嬉しい限りです

鼻当ても大き目のパーツが使われているのはもちろん、鼻幅にいたるまでも考慮されたデザインに。

テンプルは昨日ご紹介しました「 bal （バル）」と同じテンプルが使用され、品の良い装飾が高級感を演出しています。

掛けるとこの様な印象に

花のプリント飾りがワンポイントに。

フォックス型のレンズシェイプですが、キリっとしすぎない絶妙なバランス

品の良い色合いで凛々しい印象ながら、花柄の装飾でソフトな雰囲気を作り出しています

フォックス型に憧れながらも、「ちょっと手が出せない」と躊躇っていた方にぜひお試し頂きたい可愛い眼鏡です

絶妙なバランス感が魅力のアイウェア

AKITTO　　sof

どうぞ宜しくお願いいたします。

曇り止めクロス　プレゼントキャンペーン実施中

「ブログ見ました」とご報告頂く方、または通信販売ご利用の方限定イベント

ぜひお気軽にお声掛けくださいませ

※他特典などとの併用はできませんので、ご了承くださいませ

Facebook ページ作製しました

イベント情報などお知らせいたします

@hamaya_shop

皆様のご購入いただきましたアイウェアのご紹介と、日々の色々を気まぐれに発信いたします

そして雪が心配な時のみ天気情報をアップします。

Web担当不在日

今週２／１０（水）、そして週末の１３（土）・１４（日）は所用のため店舗不在となります。

ご迷惑お掛けいたしますが、何卒ご了承くださいませ。