その他 Feed

2017年10月15日 (日)

2017年 秋の展示会情報 その2 TRAIGUN

昨日、本日と、遠方からお越しくださいました皆様、誠にありがとうございます

出張開けて、何だか朝からバタバタ気味になっておりますが、楽しみにお出かけいただいている方々もいらして、とても有り難く思います。

ご注文頂きました眼鏡の仕上がりも楽しみになさっていてくださいませnote

    

     

    

さてさて、本日も秋の展示会のご紹介をさせて頂きますwink

less than human のブースを後に、facebook で情報が流れていたコチラが気になり行って参りましたsign01

     

20171015trigun01

TRIGUN  ヴァッシュ・ザ・スタンピード サングラス

参考小売価格 ¥12,000 + Tax

     

1998年の春から秋に掛けてテレビアニメが放送され、原作は1995年から2007年まで続き人気作品となっておりました。

深夜アニメを当時見ていて、オープニングを気に入って今堀恒雄氏の「H.T」を当時ヘビロテで聞いていた事を思い出しましたsmile

    

20171015trigun02

付属品はオリジナルのセリート(眼鏡拭き)とケースを予定しているとの事。

     

20171015trigun03

きちっとした掛け位置で掛けますと、この様なサイズ感です。

     

原作の中では、サングラスのサイズ感がちょこちょこ変わっていた記憶があるのですが。。。coldsweats01

何だか急に原作を読み直してみたい衝動が。。。(笑)

    

     

発売時期は11月頃との事でした。

入荷次第、改めてご紹介させていただきますwink

     

     

      

20171015trigun01_2

数に限りがございますので、気になる方はお早めにお問い合わせ下さいませ。

TRIGUN  ヴァッシュ・ザ・スタンピード サングラス

どうぞ宜しくお願いいたします。

    

    

     

      

Factory900gunma

FACTORY900 GUNMA BASE by Hamaya

常時300本以上のアイテムを手に取ってご覧いただけます。

また在庫ストックしてない物も、事前にお問い合わせいただけましたらご用意可能でございます。

ご来店の際には、お気軽に事前にご相談くださいませ。

    

皆様のご来店、そして新しく生まれ変わったFACTORY900検定こと「 Test of Factory900 Communication (TOFC) 」の挑戦を心よりお待ちしております。

        

      

     

20130210facebook

Facebook ページ ではイベント情報などお知らせいたしますnote

  

    

Twitter

@hamaya_shop

秋の展示会眼鏡アップいたしますnote

     

     

Instagram_3

Instagram はじめました

     

     

     

Web担当不在日

今週10/19(木)・20(金)は所用でWeb担当が不在となります。

ご迷惑おかけいたしますが、何卒宜しくお願いいたします。

2017年10月 2日 (月)

10月1日、眼鏡の日

昨夜のブログ、更新できていなかったことに、今更気が付きました。。。coldsweats02

確認しておらず、楽しみにして頂いておりました皆様、申し訳ございませんでした<(_ _;)>

ひとまず、昨夜アップするはずだったブログをご覧くださいませcoldsweats01

    

     

本日は中之条ビエンナーレ、そしてHamayaにもご来場くださり、そしてご来店くださった皆様、誠にありがとうございました<(_ _)>

店舗と会場を行ったり来たりでお待たせしてしまう方もいらして、ご迷惑おかけして申し訳ございませんでした<(_ _;)>

    

皆様にお会いできて、充実した一日になりました。

またぜひ残り期間1週間のビエンナーレにもお越し頂けましたら幸いでございます。

      

さて、さっそく反響の有るコチラのとぼけた表情が魅力的な「心のカタチ」くん

     

20170930kaofa087001m

メガネとの相性もバッチリな愛嬌のある表情が可愛らしいこのお方。

実は素顔ですと。。。

     

20171001kokoronokatachi

心のカタチ  by 西島 雄志

¥3,000(税込)

     

ビエンナーレショップ内でも人気アイテムの一つ。

数も徐々に少なくなってきておりますので、気になる方はお早めにビエンナーレショップへお出かけ下さいませ。

     

       

そして factory900 fa-1129 通称グルグルや FACTORY900 FA-087 通称 The Six Eyes などのマスクシリーズとの相性も抜群ですhappy02

     

20171001factory900xkokoronokatachi0

お家に飾るメガネスタンドとしても最適かと思います(笑)

気になる方は当店で代理販売も致しますので、ぜひビエンナーレ期間中にお問い合わせ下さいませ。

どうぞ宜しくお願いいたします。

     

      

さてそんな本日は、眼鏡業界では大事な記念日、10月1日は「眼鏡の日」note

ご存じでない方もいらっしゃるかもしれませんので、こちらをご覧くださいませcoldsweats01

    

10月1日

10/01

1001

一〇〇一

    

ちょっと強引かと思いますが、一番最後は眼鏡に見えてきませんかsign02coldsweats01

    

そんな今日は、友人かっちゃんがこんな日本酒を持って来てくれましたhappy02

     

20170930meganesenyounihonnsyu

メガネ専用日本酒smile

しかも、ペーパークラフトの眼鏡付き(笑)

     

そんな訳でして、今日は早めに切り上げてメガネ専用を味わいたいと思いますnote

ではでは~

     

     

      

追伸

本日10/2はもう一度更新予定です。

どうぞ宜しくお願いいたします。

     

     

     

      

Factory900gunma

FACTORY900 GUNMA BASE by Hamaya

常時300本以上のアイテムを手に取ってご覧いただけます。

また在庫ストックしてない物も、事前にお問い合わせいただけましたらご用意可能でございます。

ご来店の際には、お気軽に事前にご相談くださいませ。

    

皆様のご来店、そして新しく生まれ変わったFACTORY900検定こと「 Test of Factory900 Communication (TOFC) 」の挑戦を心よりお待ちしております。

        

      

     

20130210facebook

Facebook ページ ではイベント情報などお知らせいたしますnote

  

Twitter

@hamaya_shop

眼鏡ネタを中心に気ままにアップいたしますnote

     

Instagram_3

Instagram はじめました

     

     

     

Web担当不在日

今週10/5(木)は所用のためWeb担当が不在となります。

また週末もビエンナーレショップのお手伝いのため店舗不在となる予定です。

ご来店ご希望の方は、ご予約のご連絡を頂けましたら幸いでございます。

ご迷惑おかけいたしますが、何卒宜しくお願いいたします。

2017年9月29日 (金)

休暇に中之条ビエンナーレ

昨日は休暇を利用して、中之条ビエンナーレに出かけてまいりましたhappy02

お陰でリフレッシュですnote

     

さて明日も週末なので、ビエンナーレショップのあるイサマムラ会場へ行って参りますが、午前中にご予約いただきましたので、午前中はHamayaに出勤しております。

もし御用のある方は午前中11時以降にお立ち寄りくださいませ。

その後は午後から夕方までイサマムラへお手伝いに出かけます。

    

また明後日10/1(日)は午後一時から予約が入りましたため、Hamayaへその時間帯に戻って参ります。

御用の方は2時以降にご用命くださいませ。

特に予約が入らない場合は午後2時から夕方までイサマムラへ出かけます。

ぜひイサマムラへも遊びにお出かけくださいませ。

     

     

      

さて、昨日はお休み頂きまして、午後からビエンナーレに出かけてまいりましたnote

     

最初の目的地は、毎週のように通っている「イサマムラ」手前にある道の駅、「霊山たけやま」のすぐ目の前にある神社。

「親都(ちかと)神社」にウワサになっているアレが出現すると聞きつけ出かけてみると。。。

      

居ましたよ、アレsign03

     

20170929chikatojinja01

木の根にたたずむ謎の生き物sign02

     

20170929chikatojinja02

しかも、何だか結界の様な場所から出現して列を組んでるし。。。coldsweats02

     

     

20170929chikatojinja03

ひとまず危害は無さそうでした。

そんな彼らと打ち解けて、僕らもベンチで一休みsmile

     

     

「花の駅美野原」も少し立ち寄って、沢渡・暮坂地区の入り口にある沢田小学校にも立ち寄ってきました。

       

20170929sawadashyo01

娘もアートを楽しんでいた様子smile

     

20170929sawadashyo02

色々な作品を見て堪能してまいりましたwink

    

     

20170929niji

そして奥四万ダムの「こしきの湯」へ出かけたら、空に虹が掛かってましたsign03

久々に見た虹は、とても近くに感じて、ちょっと感動しちゃいましたnote

    

     

お陰で良いリフレッシュができました。

本日は休日ネタではございましたが、また明日から色々な眼鏡をご紹介いたします。

     

皆さまもぜひ休日を利用して、中之条ビエンナーレにお出かけくださいませ。

10/9(月)までの開催です。残り10日間。

どうぞ宜しくお願いいたします。

     

      

      

       

Factory900gunma

FACTORY900 GUNMA BASE by Hamaya

常時300本以上のアイテムを手に取ってご覧いただけます。

また在庫ストックしてない物も、事前にお問い合わせいただけましたらご用意可能でございます。

ご来店の際には、お気軽に事前にご相談くださいませ。

    

皆様のご来店、そして新しく生まれ変わったFACTORY900検定こと「 Test of Factory900 Communication (TOFC) 」の挑戦を心よりお待ちしております。

        

      

     

20130210facebook

Facebook ページ ではイベント情報などお知らせいたしますnote

  

Twitter

@hamaya_shop

眼鏡ネタを中心に気ままにアップいたしますnote

     

Instagram_3

Instagram はじめました

     

     

     

Web担当不在日

来週10/5(木)は所用のためWeb担当が不在となります。

また明日9/30(土)・10/1(日)はビエンナーレショップのお手伝いのため夕方まで店舗不在となります。

ご予約頂いております時間帯はHamayaに居りますが、特に予約が無い場合にはイサマムラに出かけます。

御用のある方はご予約下さいませ。

ご迷惑おかけいたしますが、何卒宜しくお願いいたします。

2017年8月19日 (土)

今日は。。。

すみません。

今日は色々ありまして。。。

手抜きとなりますが、明日改めて更新いたします。

    

どうぞ宜しくお願いいたします。

ではでは。。。

    

     

     

     

20170808tokyo_holidays

TOKYO HOLIDAYS 夏休みフェア

2017.8/9~8/31 開催中

※詳しくはこちらをご覧くださいませ

     

     

      

     

      

2017

Eye's Carnival 2017 @ Hamaya 9/10(日)開催いたしますsign03

※詳細はコチラをご覧くださいませ

魅力的なスペシャルゲストの方々やイベント盛りだくさんです。

皆様のご来店を心よりお待ちしております。

     

      

      

       

Factory900gunma

FACTORY900 GUNMA BASE by Hamaya

常時300本以上のアイテムを手に取ってご覧いただけます。

また在庫ストックしてない物も、事前にお問い合わせいただけましたらご用意可能でございます。

ご来店の際には、お気軽に事前にご相談くださいませ。

    

皆様のご来店、そして新しく生まれ変わったFACTORY900検定こと「 Test of Factory900 Communication (TOFC) 」の挑戦を心よりお待ちしております。

        

      

     

20130210facebook

Facebook ページ ではイベント情報などお知らせいたしますnote

  

Twitter

@hamaya_shop

眼鏡ネタを中心に気ままにアップいたしますnote

     

Instagram_3

Instagram はじめました

     

     

     

Web担当不在日

来週8/24(木)は所用のため店舗不在となります。

ご迷惑おかけいたしますが、何卒宜しくお願いいたします。

2017年7月23日 (日)

今日は。。。

皆様、すみません。。。

今日は色々ありまして、ブログは手抜きとさせていただきます。

楽しみにして頂いております皆様には申し訳ございません。。。

また明日から改めて眼鏡のご紹介をさせて頂きます。

    

     

どうぞ宜しくお願いいたします。

    

    

    

     

201706024collectionbox07

コレクションボックス または 眼鏡クリーナー

プレゼントキャンペーン

どうぞ宜しくお願いいたします。

※詳しくはこちらをご覧くださいませ

     

    

     

      

Factory900gunma

FACTORY900 GUNMA BASE by Hamaya

常時300本以上のアイテムを手に取ってご覧いただけます。

また在庫ストックしてない物も、事前にお問い合わせいただけましたらご用意可能でございます。

ご来店の際には、お気軽に事前にご相談くださいませ。

    

皆様のご来店、そして新しく生まれ変わったFACTORY900検定こと「 Test of Factory900 Communication (TOFC) 」の挑戦を心よりお待ちしております。

        

      

     

20130210facebook

Facebook ページ ではイベント情報などお知らせいたしますnote

  

Twitter

@hamaya_shop

眼鏡ネタを中心に気ままにアップいたしますnote

     

Instagram_3

Instagram はじめました

     

     

     

Web担当不在日

今週7/26(水)・27(木)は所用のためWeb担当は店舗不在となります。

ご迷惑おかけいたしますが、何卒宜しくお願いいたします。

2017年7月 3日 (月)

今日は。。。(汗)

今日は遠方からの再来店のお客様や、お客様のご紹介で始めて頂く方もいらして嬉しい日になりましたsmile

皆様ありがとうございます<(_ _)>

眼鏡の仕上がりも楽しみになさっていてくださいませnote

    

    

     

さて、本日は。。。

色々ありまして、手抜きですみません(汗)

これから高崎市内で打ち合わせがございますので早めの更新ですsign03

また明日、更新させていただきます。

どうぞ宜しくお願いいたします。

     

     

     

     

201706024collectionbox07

コレクションボックス または 眼鏡クリーナー

プレゼントキャンペーン

どうぞ宜しくお願いいたします。

※詳しくはこちらをご覧くださいませ

     

    

     

      

Factory900gunma

FACTORY900 GUNMA BASE by Hamaya

常時300本以上のアイテムを手に取ってご覧いただけます。

また在庫ストックしてない物も、事前にお問い合わせいただけましたらご用意可能でございます。

ご来店の際には、お気軽に事前にご相談くださいませ。

    

皆様のご来店、そして新しく生まれ変わったFACTORY900検定こと「 Test of Factory900 Communication (TOFC) 」の挑戦を心よりお待ちしております。

        

      

     

20130210facebook

Facebook ページ ではイベント情報などお知らせいたしますnote

  

Twitter

@hamaya_shop

眼鏡ネタを中心に気ままにアップいたしますnote

     

Instagram_3

Instagram はじめました

     

     

     

Web担当不在日

今週7/6(木)は所用のためWeb担当は店舗不在となります。

ご迷惑おかけいたしますが、何卒宜しくお願いいたします。

2017年5月31日 (水)

Web担当 不在のお知らせ

今日は色々ありまして、久々の手抜きになりスミマセン。。。<(_ _;)>

そして明日は私Web担当が不在となります。

メールでのお返事並びに発送業務はお休みさせていただきます。

ご迷惑おかけいたしますが、何卒宜しくお願い申し上げます。

      

ではでは。。。

    

     

     

     

Factory900gunma

FACTORY900 GUNMA BASE by Hamaya

常時300本以上のアイテムを手に取ってご覧いただけます。

また在庫ストックしてない物も、事前にお問い合わせいただけましたらご用意可能でございます。

ご来店の際には、お気軽に事前にご相談くださいませ。

    

皆様のご来店、そして新しく生まれ変わったFACTORY900検定こと「 Test Of Factory900 Communication (TOFC) 」の挑戦を心よりお待ちしております。

        

      

     

20130210facebook

Facebook ページ ではイベント情報などお知らせいたしますnote

  

Twitter

@hamaya_shop

眼鏡ネタを中心に気ままにアップいたしますnote

     

Instagram_3

Instagram はじめました

     

     

     

Web担当不在日

6/1(木)は所用のためWeb担当は店舗不在となります。

メールでのお返事並びに発送業務はお休みさせていただきます。

ご迷惑おかけいたしますが、何卒宜しくお願いいたします。

2017年4月16日 (日)

今日は。。。

今日は夏日で暑くなりましたねcoldsweats01

Hamaya付近では、ようやく桜が満開になっておりますが、春を通り越して一気に初夏な陽気にcoldsweats02

     

そんな良い陽気の今日ではありますが、私は絶不調からようやく回復の兆しが見え始めたところですcoldsweats01

実は先週の都内出張で体調を崩してしまい。。。wobbly

    

     

明日には復活して見せますsign03

そんな本日は、ちょっとだけのご紹介

    

20170416nose

パーツメーカーさんに、特注で作って頂いた鼻盛りパーツ。

こちらのパーツについての詳細は、後日改めてご紹介予定ですwink

数も少ないので、早い者勝ちになるかと思いますが。。。

    

詳細は今しばらくお待ちくださいませ。

     

      

本日は手短ですが。。。

ではでは。

    

     

     

      

Factory900gunma

FACTORY900 GUNMA BASE by Hamaya

常時300本以上のアイテムを手に取ってご覧いただけます。

また在庫ストックしてない物も、事前にお問い合わせいただけましたらご用意可能でございます。

ご来店の際には、お気軽に事前にご相談くださいませ。

    

皆様のご来店、そして新しく生まれ変わったFACTORY900検定こと「 Test Of Factory900 Communication (TOFC) 」の挑戦を心よりお待ちしております。

        

      

     

20130210facebook

Facebook ページ ではイベント情報などお知らせいたしますnote

  

Twitter

@hamaya_shop

眼鏡ネタを中心に気ままにアップいたしますnote

     

Instagram_3

Instagram はじめました

  

   

    

    

Web担当不在日

来週4/20(木)・22(土)は所用で店舗不在となります。

ご迷惑おかけいたしますが、何卒宜しくお願いいたします。

2017年3月 3日 (金)

眼鏡橋華子の見立て 1巻ゲット

昨日は所用で留守にしてしまい、お問い合わせいただきました皆様にすぐお返事や商品発送ができず、申し訳ございませんでした<(_ _;)>

    

ここ半月ほど休みらしい休みも取れず、すこし体調を崩しておりました。

お陰様で昨日は久々に早めに就寝できたため、今日は体が軽くなりましたnote

    

    

    

さて、そんな本日ですが、これから娘の初節句のお祝いをいたしますため、本日は手短な更新です。。。coldsweats01

     

皆様、モーニングという週刊誌に連載されております漫画はご存知でしょうか??

    

20170303meganebashihanakonomitate1

『眼鏡橋華子の見立て』 ©松本救助/講談社

     

こちらの漫画、眼鏡との出会いの表現が、凄く共感持てて、良いのですsign03sign03sign03happy02

    

20170303meganebashihanakonomitate10

『眼鏡橋華子の見立て』 ©松本救助/講談社

    

この「眼鏡と出会ったsign03」感は、経験した人でしたら、とても共感頂けるはず。。。smile

    

ぜひ多くの方々に読んで頂きたい漫画です。

全国の書店さんでぜひ探してみてくださいませwink

     

     

     

眼鏡との出会いの魅力さを表現した

「眼鏡橋華子の見立て」

どうぞ宜しくお願いいたします。

     

     

     

    

20170208nikon

ニコンレンズ発売開始70周年記念企画 開催中

     

     

      

20170201gunmabase1stanniversary_2

もう時期、1周年。

FACTORY900 GUNMA BASE by Hamaya

特別企画「 GUNMA BASE への旅」詳細はコチラ

在庫本数 常時300本以上。

貴重な廃盤品から、現行品全てがご覧いただけます。

在庫切れのアイテムも事前にご連絡いただければ、手配ご用意いたします。

皆さまのご来店、そしてFACTORY900検定こと「 Test Of Factory900 Communication (TOFC) 」の挑戦を心よりお待ちしております。

        

      

     

20130210facebook

Facebook ページ ではイベント情報などお知らせいたしますnote

  

Twitter

@hamaya_shop

眼鏡ネタを中心に気ままにアップいたしますnote

     

Instagram_3

Instagram はじめました

  

   

    

    

Web担当不在日

来週3/9(木)は所用で私Web担当が店舗不在となります。

ご迷惑おかけいたしますが、何卒宜しくお願いいたします。

2017年2月17日 (金)

初 rooms ♪

ここ数日、緊急での営業時間の変更や臨時休業となり、改めまして皆様にはご迷惑おかけして申し訳ございませんでした。

またメールでのお問い合わせなども頂き、誠にありがとうございます。

来週も都内出張のため、不在日が続きますが、何卒宜しくお願い申し上げます<(_ _;)>

    

     

さてさて、昨日は都内出張してまいりました。

目的地はココ

    

20170217tokyobase

FACTORY900 TOKYO BASE sign03。。。では無かったのですが。。。coldsweats01

時間の合間に立ち寄ったところ、長谷川さんから

「 rooms が開催されているので、今から一緒に行きませんかsign02

とお誘いいただき、rooms に初来場してきましたnote

    

20170217rooms01

以前から気にはなっていた展示会でしたが、タイミングが合わず今回が初めてでした。

長谷川さんの後についていきながらエントランスに繋ぐ門をくぐり抜け、潜入しました憧れの rooms note

    

20170217rooms02

もうほぼ「お上りさん」状態丸出しcoldsweats01

会場も広く、一つ一つの部屋が繋がって全ての部屋を通り抜けながら会場を隈なく歩き回る形式という、なかなか興味深い趣向をこらした展示会でしたsmile

     

とは言え、私2時から次の用事があったので、はたして目的地にたどり着けるか心配し始めていたところ。。。coldsweats02

入り口から50mほどの地点にお目当てのブースがsign03

   

20170217rooms04

今回訪れたのは、蒔絵を手掛ける職人藤巻祐一氏と、線描画を手掛ける田村覚志氏のブースでしたsmile

なぜこのブースが目的地なのかと申しますと。。。

     

20170217rooms03

なんと、蒔絵を施した FACTORY900 達が。。。sign03sign03sign03

か、カッコ良いですhappy02

     

20170217rooms06

繊細かつ大胆な線描画は田村氏が原案を手掛け、職人の藤澤氏が一つ一つ丁寧に仕上げて完成させた蒔絵の施された FACTORY900coldsweats02

      

20170217rooms07

クールです。

これ、凄い。。。

国内では、rooms が初お披露目で、今後海外の展示会で参考出品されるそうですが、一体幾らになるのやら。。。coldsweats01

    

この素晴らしい FACTORY900 達を手掛けたのは

    

20170217rooms08

蒔絵職人の藤沢氏、線描画を手掛ける田村氏、そして FACTORY900 とも懸け橋になられた中川さん。

新しい出会いから新たな創作が生まれていく。

そんな作品を見られ、とても貴重な経験をさせて頂きましたnote

蒔絵の事など、全く知らない世界でしたが、どの様にして仕上げていくのか初歩的な事を教わり、勉強になりました。

    

     

もっと見て回りたかったのですが、時間も押し迫りタイムアウトcoldsweats02

泣く泣く長谷川さんと別れて次の会場に向かった先は

    

20170217tokyogankyosenmongakkou01

東京眼鏡専門学校。

国内に何カ所か眼鏡の光学知識から生理的な目の仕組みや眼疾患、そしてフィッティングや加工を学ぶ専門学校があります。

私はHamayaに入社してから通信で資格を取得し、今でも資格を更新するために定期的に受講しながら必要な単位を取得しています。

   

この日は外部講師に、JAPONIZM を手掛けるかの BOSTON CLUB さんのチーフデザイナー、笠島博信先生がデザインについての授業をしてくださいましたnote

20170217tokyogankyosenmongakkou02

私が眼鏡をデザインするとか、そんな野望は持ち合わせておりませんが。。。coldsweats01

    

お店の中でも、日々の仕事の中で、現状、整理分析、解決。。。と「デザイン」に通じる考え方があると学び、とても参考になりましたnote

     

そうそう仲良くさせて頂いている、福島県白河市のココ・シンワさんの佐藤さんも同じ授業を受けていらっしゃっていて、こうした場所で知っている方に会えてうれしかったですhappy02

佐藤さん声掛けて下さって、ありがとうございましたwink

     

     

     

また皆様のお役に立てられます様、自分磨きもしながら成長していきたいと思います。

不在日が続きましたが、また明日から魅力的なアイウェアのご紹介を続けてまいりますので、どうぞ今後とも宜しくお願い申し上げます。

    

    

     

    

20170208nikon

ニコンレンズ発売開始70周年記念企画 開催中

     

     

      

20170201gunmabase1stanniversary_2

もう時期、1周年を迎えます。

FACTORY900 GUNMA BASE by Hamaya

在庫本数 常時300本以上。

貴重な廃盤品から、現行品全てがご覧いただけます。

在庫切れのアイテムも事前にご連絡いただければ、手配ご用意いたします。

皆さまのご来店、そしてFACTORY900検定こと「 Test Of Factory900 Communication (TOFC) 」の挑戦を心よりお待ちしております。

        

      

     

20130210facebook

Facebook ページ ではイベント情報などお知らせいたしますnote

  

Twitter

@hamaya_shop

眼鏡ネタを中心に気ままにアップいたしますnote

     

Instagram_3

Instagram はじめました

   

  

   

    

    

Web担当不在日

来週2/21(火)の午後から2/23(木)まで3日間、都内出張のため私Web担当が不在日となります。

ご迷惑おかけいたしますが、何卒宜しくお願いいたします。